lundi 1 décembre 2014

FR:Page principale - OpenStreetMap Wiki

{"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Main_Page"}

FR:Page principale

(Redirigé depuis FR:Main Page)

Aide

Langues disponibles

• العربية • azərbaycanca • বাংলা • български • bosanski• català • česky • dansk • Deutsch • eesti • Ελληνικά• English • español • فارسی • français • 한국어• Հայերեն • hrvatski • Bahasa Indonesia • íslenska• italiano • עברית • latviešu • lietuvių • magyar• македонски • Bahasa Melayu • Nederlands • 日本語• norsk bokmål • polski • português• português do Brasil • română • русский • shqip• slovenčina • slovenščina • српски / srpski • suomi• svenska • ไทย • Türkçe • українська • Tiếng Việt• 中文(简体)‎ • 中文(繁體)‎

show

Autres langues — Aidez-nous à traduire ce wiki

Bienvenue sur le wiki d'OpenStreetMap

OpenStreetMap crée et fournit des données géographiques libres, telles que des cartes routières ou cyclables, à quiconque en aura besoin. Cet outil est né parce que la plupart des cartes que vous pensez libres ont des restrictions légales ou techniques qui nous empêchent de les utiliser de façon créative, productive ou innovante.

Ce Wiki contient des tutoriels pour participer au projet, les contacts des différentes communautés ou encore la documentation la plus complète sur les tags.

Accéder à la carte

Découvrez OpenStreetMap

Un aperçu de ce que l'on peut faire avec OSMUn guide pour débuter en cinq étapesLes tutoriels vidéosLe glossaireVue d'ensemble des composants OSMLe livre « Bienvenue sur OpenStreetMap » en ligne (ou PDF)Informations pour les journalistesArgumentairesLes questions fréquentes (FAQ)La licence ODbL (Open Database License)Questions légales autour des licencesVisibilité des données OSM et protection de la vie privée

Parcourez les cartes

Comment fonctionne la carte naviguable en ligneSur votre téléphone portableCartothèque « coups de cœurs »Calcul d'itinéraires (ou routage)Utilisations exemplairesLes autres cartes en ligne

Participez

Sélectionnez un éditeur de carte

iD, le nouvel éditeur en ligne simplifié (bêta, en cours d'évolution)Potlatch, l'éditeur libre en ligneJOSM, le puissant éditeur libre en Java et sonGuide du débutantMerkaartor, un autre éditeur libre en Qt4Vespucci, un plus récent éditeur pour appareils Android

Contribuez aux données

Consultez une présentation de la cartographie pour OSMDécouvrez comment vous pouvez éditer ou ajouter des donnéesParcourez le terrain et importez vos traces GPSSignalez les erreurs avec OpenStreetBugs

Recherchez et corrigez les erreurs signalées

Validez les données et corrigez les erreurs

Travaillez en équipe

Participez à des « mapping parties »Liste des « mapping parties » passées ou en préparation

Documentez sur le wiki les caractéristiques utilisées

Apprenez comment modifier ce wikiToutes les pages documentaires en françaisCréez un compte utilisateurCaractéristiques cartographiques, liste des attributs communément admisUne liste par objet ou « comment décrire un... »Cyclo, Rando, hydroToutes les catégories de routes et le tag highwayLa liste des panneaux routiers avec les propriétés à utiliserAjoutez vos commentaires et vos questions

Utilisez les données pour créer vos cartes

Consultez aussi le Portail des développeurs

Logiciels de rendu de cartes

Directement depuis le site OpenStreetMap.orgMapOSMatic : création de plans de villes à partir des données OpenStreetMapMapnikOsmarenderMaperitive (successeur de Kosmos)Merkaartor (qui est aussi un éditeur)Créer ses propres cartes pour Garmin

Les données OSM brutes

Tous les liens d'où on peut télécharger les données OSMPour les GPS Garmin : Toutes les cartes à télécharger (France)

Aspects techniques

Contours, Relief maps, OpenLayers (en)

Outils pour utiliser les données

XAPI, service étendu de requêtes à la base de données OSMosm2pgsql transfère les données OSM vers une base PostgreSQLOsmosis, commande en ligne pour manipuler les données OSMetc.

Suivez l'actualité et les changements

Tous les moyens de contactConsultez le journal des OSMeurs en françaisLes réunions IRC francophones et les comptes-rendusTous les sondages d'opinionOSMMapper : surveillance d'une zone (nécessite une inscription)Feeds : tous les flux RSS disponibles (en)Consultez les statistiques globales (traces GPS, modifications et ajouts)

Événements +/-

26 novStammtisch Düsseldorf, Germany

26 novRennes, France

28–30 novOpenSeaMap-Developer-Meeting,Nürnberg, Germany

29 novFOSSGIS 2015, Call for Papers endet, FOSSGIS, OpenStreetMap Münster,Germany

1 décStammtisch Graz

3 déc42. Wiener Stammtisch

3 décStammtisch Stuttgart, Germany

3 décWheelmap/OSM Mapping Party, Heidelberg, Germany

4 décStammtisch Lübeck, Germany

4 décStammtisch Dresden

7 décFoundation General Meeting9 décRencontre mensuelle mappeurs, Lyon,France

9 décEdinburgh, Scotland

9 décOSM-Stammtisch Landshut, Germany

9 décStammtisch Hamburg, Germany

9 décNotts/Derby pub meetup, Derby, England

10 décRencontre mensuelle mappeurs, Tours,France

11 décOSM-Stammtisch München, Germany

11 décStammtisch Innsbruck

12 décBerlin-Brandenburg Stammtisch

15 décBraunschweig/Stammtisch

16 décOSM-Stammtisch Bonn, Germany

18 décOSM-Stammtisch Hannover, Germany

18 décWr. Neustädter Stammtisch

22 décOSM-Treffen Essen, Germany

22 décBremer Mappertreffen, Bremen, Germany

30 décStammtisch Düsseldorf, Germany

2015

11–13 marsFOSSGIS 2015 conference, Münster,Germany 


more events…

Communautés francophones


L'image francophone de la semaine.

France(voir aussi l'association OSM-Fr)Belgique, Luxembourg, SuisseQuébec, Canada (anglais), HaïtiBénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d'Ivoire,Congo-Kinshasa, Mali, Sénégal, TogoAlgérie, Maroc, Tunisie (projets également arabophones)Tous les pays et territoires, tous les projets communautaires

Actualités +/-7 mai :Campagne 2013 de levée de fonds pour un nouveau serveur.7 mai :Le nouvel éditeur en ligne iD a été intégré comme outil sur le siteopenstreetmap.org.23 avril :Vous pouvez maintenant laisser desnotes sur la carte openstreetmap.org !1er avril :L'éditeur iD est disponible en version Bêta 1.31 mars :La nouvelle base de données des décalages d'imagerie est opérationelle.23-24 février :State Of The Map France à Lyon et assemblée générale d'OpenStreetMap France.14 février :La version alpha de map1.eu [1] (une carte multi-usage de l'Europe) est publiée.14 février :La version bêta de ScalableMaps [2]est lancée offrant des cartes vectorielles éditables (actuellement seulement en format PDF).9 février :Le nombre de nœuds dans la base nécessite désormais des identifiants codés sur 64 bits31 janvier :Un nouveau site pour OSM Turquie :http://openstreetmap.org.tr29 janvier :L'éditeur iD est disponible en version alpha.8 janvier :Un nouveau modèle et une catégoriepour les Wikipédiens cartographes.6 janvier :Nous avons un million d'utilisateurs enregistrés. archives des actualités...       OpenStreetMap dans les médias

Informations Meta +/-État de la plateforme

Some secondary services offline

StatistiquesStats, Rapports journaliersActivitésfils RSSProjets amisFree The Postcode, Mapstraction,OpenStreetPhoto

Image de la semaine +/-

On Costa cruises, passengers can visualise the progress of the ships on many screens (inside the cabin, on interactive screens) featuring maps from OpenStreetMapAutres images remarquables

Menu de navigation

françaisCréer un compteConnexion

FRDiscussion

LireVoir le texte sourceAfficher l'historique

AccueilThe mapMap FeaturesContributorsAideBlogsShopDonationsModifications récentes

Outils

Pages liéesSuivi des pages liéesPages spécialesVersion imprimableAdresse de cette versionInformation sur la pageCiter cette page

Dernière modification de cette page le 28 novembre 2014 à 14:40.
Content is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license unless otherwise noted.Politique de confidentialitéÀ propos de OpenStreetMap WikiAvertissements

OpenStreetMap

{"https://www.openstreetmap.org/copyright"}

 OpenStreetMap

À propos de cette traduction

En cas de conflit entre la présente page traduite et l'original en anglais, la version anglaise prévaudra

Droits d'auteur et licence

OpenStreetMap est un ensemble dedonnées ouvertes, disponibles sous la licence Open Data Commons Open Database License (ODbL).

Vous êtes libre de copier, distribuer, transmettre et adapter nos données, à condition que vous créditiez OpenStreetMap et ses contributeurs. Si vous modifiez ou utilisez nos données dans d'autres œuvres dérivées, vous ne pouvez distribuer celles-ci que sous la même licence. Le texte légalcomplet détaille vos droits et responsabilités.

Nos carreaux de rendu cartographiques, ainsi que notre documentation, sont disponibles sous la licence Creative Commons paternité – partage à l'identique 2.0 (CC-BY-SA).

Comment créditer OpenStreetMap

Nous demandons que votre crédit comporte la mention « © les contributeurs d'OpenStreetMap ».

Vous devez également préciser clairement que les données sont disponibles sous la licence ODbL, et si vous utilisez les tuiles de notre carte, que la carte est sous la licence CC-BY-SA. Vous pouvez mentionner ceci avec un lien hypertexte vers cette page de mentions légales. Alternativement, et obligatoirement si vous distribuez OpenStreetMap sous forme de données brutes, vous pouvez directement nommer et fournir un lien vers la ou les licences. Sur les supports où les liens hypertexte sont impossibles (par exemple sur un support papier), nous vous suggérons de rediriger vos lecteurs vers le site openstreetmap.org (éventuellement en développant « OpenStreetMap » en l'adresse openstreetmap.org), vers opendatacommons.org, et, si c'est pertinent, vers creativecommons.org.

Pour une carte électronique navigable, le crédit devrait apparaître dans le coin de la carte. Par exemple:

Pour trouver plus d'informations

Si vous voulez obtenir plus d'informations sur comment réutiliser nos données et nous créditer, lisez la FAQ légale.

Bien qu'OpenStreetMap soit un ensemble de données libres et ouverte, nous ne pouvons pas fournir une API gratuite en libre accès pour les développeurs tiers. Veuillez vous référer à notre politique d'utilisation de l'API, à notre politique d'utilisation des tuiles, et à la politique d'utilisation de Nominatim.

Nos contributeurs

Nos collaborateurs sont des milliers de personnes. Nous incluons également ouvertement-données sous licence des agences nationales de cartographie et d'autres sources, parmi eux :

Autriche: Contient des données sur la ville de Vienne (sous licence CC BY 3.0 Autriche),la région du Vorarlberg. et la région du Tyrol (sous licence CC-BY AT avec amendements).Canada : contient des données deGeoBase®, GeoGratis (© Département des Ressources naturelles du Canada), CanVec(© Département des Ressources naturelles du Canada) et StatCan (Division Géographie, Statistiques du Canada).Finlande : Contient des données de la Base de données topographique de l'Inspection nationale du territoire de Finlande et d'autres ensembles de données, souslicence NLSFI.France : contient des données de laDirection générale des impôts.Pays-Bas: Contient des données © AND, 2007 (www.and.com)Nouvelle-Zélande : contient des données provenant du Land Information New Zealand. © Copyright de la Couronne réservé.Afrique du Sud: Contient des données issues de Direction principale: Information Géospatiale Nationale, tous droits de l'État réservés.Royaume Uni: Contient des données de l'Institut Géographique National © Droits de la couronne et de la base de données 2010-12.

Pour plus de détails sur ceux-ci, et les autres sources utilisées pour aider à améliorer OpenStreetMap, voyez la page des Contributeurs sur le wiki de OpenStreetMap.

L'inclusion de données dans OpenStreetMap n'implique pas que les fournisseurs d'origine du contenu approuvent OpenStreetMap, ni ne fournissent, ne garantissent ou n'acceptent quelque responsabilité que ce soit.

Violation des droits d'auteur

Nous rappelons aux contributeurs d'OSM qu'ils ne doivent jamais ajouter de données provenant de sources protégées par le droit d'auteur (copyright) ou des droits voisins (par ex. Google Maps ou des cartes imprimées) sans autorisation explicite de la part des détenteurs des droits d'auteur.

Si vous pensez que des données ont été ajoutées à la base de données OpenStreetMap ou à ce site en violation des droits d'auteur, veuillez vous référer à notreprocédure de retrait de données ou notifiez nous directement à travers notre formulaire en ligne.

FR:Beginners Guide 1.2 - OpenStreetMap Wiki

{"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Beginners_Guide_1.2"}

FR:Beginners Guide 1.2

Envoyer des données

Les étapes suivantes sont nécessaires pour envoyer des données à OSM, et les télécharger depuis JOSM pour les éditer.

Enregistrer les fichiers en GPXLes envoyer vers OSMTélécharger les données depuis JOSMQ: Qu'est ce que JOSM, et où le trouver ?A: JOSM est un (parmi d'autres) éditeur pour les données OSM. Sa page dédiée se trouve ici, et vous pouvez télécharger la dernière release ou latoute dernière version (daily build). Plus d'information disponible sur la page de JOSM.Retour

Catégories : FR:Beginners GuideFr:Documentation

Menu de navigation

françaisCréer un compteConnexion

FRDiscussion

LireVoir le texte sourceAfficher l'historique

AccueilThe mapMap FeaturesContributorsAideBlogsShopDonationsModifications récentes

Outils

Pages liéesSuivi des pages liéesPages spécialesVersion imprimableAdresse de cette versionInformation sur la pageCiter cette page

Dernière modification de cette page le 13 septembre 2009 à 21:03.
Content is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license unless otherwise noted.Politique de confidentialitéÀ propos de OpenStreetMap WikiAvertissements